موضوع

ریشه اصطلاح یک بام و دو هوا و کاربرد آن در ادبیات سیاسی

bam-139503301149

ریشه اصطلاح یک بام و دو هوا و کاربرد آن در ادبیات سیاسی

این اصطلاح از داستانی قدیمی به شرح زیر ریشه گرفته شده است  :

پیرزنی با عروس و دامادش در خانه‎ای زندگی می‎کردند. شبی تابستانی بود و هوا گرم، پس همه روی پشت‌بام خوابیده بودند. یک طرف بام داماد و دخترِ زن می‎خوابیدند و طرف دیگر بام، عروس و پسرش. پیرزن دید که پسر و عروسش به هم چسبیده خوابیده‌‌اند، آنها را بیدار کرد و گفت: «هوای به این گرمی خوب نیست به هم چسبیده باشید، از هم جدا بخوابید!» سپس متوجه دختر و دامادش شد که جدا از هم خوابیده‌ بودند. گفت: «هوای به این سردی، خوب نیست از هم جدا بخوابید! بروید کنار هم!» عروس که این طور دید بلند شد و گفت:

قربون برم خدا را

یک بام و دو هوا را

یک بر بام سرما را

یک بر بام گرما را

و از همانجا این ضرب‌المثل به وجود آمد و بین مردم رایج گردید.
لازم به ذکر است که نسخۀ دیگری از شعر بالا، به این صورت نقل شده:

قربون برم خدا را

یک بام و دو هوا را

یک بر بوم زمستون

یک بر بوم تابستون

 

اما در سیاست این اصطلاح زمانی است که تبعیض و بی عدالتی در قضاوت های سیاسی بین دو گروه انجام گیرد

زمانی که در شرایط یکسان، ولی برای افراد متفاوت مجموعه متفاوتی از اصول یا قوانین اعمال می‌گردد. چنین عملکردی بر خلاف اصول اولیه عدالت شناخته می‌شود.

مانند مقوله حقوق بشر و نقض آن توسط دو نهاد و گروه مختلف اما قضاوت های ناعادلانه در خصوص مرتکبین آنها (یکی را تایید و دیگری را محکوم می کنند) صورت می گیرد.

یا تقسیم تروریسم به خوب و بد بودن آن

نظر ( ۲ )

ارسال نظر

شاید از کد اچ تی ام ال HTML استفاده نماید : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>