ویدیوویژه های جهان وطنی

اسماء الحسنی : آیات ۲۲ تا ۲۴ سوره حشر که قسمت مهمی از اوصاف جمال و جلال خدا

لَوْ أَنْزَلْنَا هَذَا الْقُرْآنَ عَلَى جَبَلٍ لَرَأَيْتَهُ خَاشِعًا مُتَصَدِّعًا مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ وَتِلْكَ الْأَمْثَالُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ

هُوَ اللَّـهُ الَّذِی لَا إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ عَالِمُ الْغَیْبِ وَ الشَّهَادَهِ ۖ هُوَ الرَّ‌حْمَـٰنُ الرَّ‌حِیمُ ﴿٢٢﴾
هُوَ اللَّـهُ الَّذِی لَا إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ الْمَلِکُ الْقُدُّوسُ السَّلَامُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَیْمِنُ الْعَزِیزُ الْجَبَّارُ‌ الْمُتَکَبِّرُ‌ ۚ سُبْحَانَ اللَّـهِ عَمَّا یُشْرِ‌کُونَ ﴿٢٣﴾
هُوَ اللَّـهُ الْخَالِقُ الْبَارِ‌ئُ الْمُصَوِّرُ‌ ۖ لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ ۚ یُسَبِّحُ لَهُ مَا فِی السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْ‌ضِ ۖ وَ هُوَ الْعَزِیزُ الْحَکِیمُ ﴿٢۴﴾

 

اوست خدایى که غیر از او معبودى نیست، داننده غیب و آشکار است، اوست رحمتگر مهربان. (۲۲)

اوست خدایى که جز او معبودى نیست، همان فرمانرواى پاک سلامت‌[بخش، و] مؤمن [به حقیقت حقه خود که‌] نگهبان، عزیز، جبّار [و] متکبّر [است‌]. پاک است خدا از آنچه [با او] شریک مى‌گردانند. (۲۳)

اوست خداى خالق نوساز صورتگر [که‌] بهترین نامها [و صفات‌] از آنِ اوست. آنچه در آسمانها و زمین است [جمله‌] تسبیح او مى‌گویند و او عزیز حکیم است. (۲۴)

 

(۲۲) He is Allāh, other than whom there is no deity, Knower of the unseen and the witnessed. He is the Entirely Merciful, the Especially Merciful.

(۲۳) He is Allāh, other than whom there is no deity, the Sovereign,[1658] the Pure,[1659] the Perfection,[1660] the Grantor of Security,[1661] the Overseer,[1662] the Exalted in Might,[1663] the Compeller,[1664] the Superior.[1665] Exalted is Allāh above whatever they associate with Him.

[۱۶۵۸]- And owner of everything in existence.
[۱۶۵۹]- i.e., transcendent above any aspect belonging to His creation. Also, the possessor and grantor of blessings.
[۱۶۶۰]- Literally, “Free” from any imperfection. Also, “Peace” or “Soundness.”
[۱۶۶۱]- And safety, i.e., reassurance that His promise is always fulfilled. Also, He who bestows faith.
[۱۶۶۲]- i.e., who observes, guards and protects. Also, “the Criterion.”
[۱۶۶۳]- Refer to footnote in 2:129.
[۱۶۶۴]- Whose irresistible force is without limitation; the one above all things who compels the creation to be as He wills it. Also, “the Amender” or “the Rectifier” who repairs, restores, completes or sets something right once again, out of His mercy.
[۱۶۶۵]- Supreme, complete and perfect in His essence, attributes and actions.
(۲۴) He is Allāh, the Creator,[1666] the Producer,[1667] the Fashioner;[1668] to Him belong the best names.[1669] Whatever is in the heavens and earth is exalting Him. And He is the Exalted in Might, the Wise.[1670]
[۱۶۶۶]- i.e., He who destined existence for His creation.
[۱۶۶۷]- i.e., He who brings His creation into existence.
[۱۶۶۸]- i.e., He who gives every creation its particular form.
[۱۶۶۹]- Refer to the final paragraphs of the “Introduction” for a brief discussion of these attributes.
[۱۶۷۰]- Refer to footnote in 6:18.
…………….

………………..

  • پنجاه و نهمین سوره قرآن کریم است.
  • در مدینه نازل شده است.
  • دارای ۲۴ آیه می باشد و در جزء ۲۸ قرار دارد.
  • در ترتیب نزول صد و یکمین سوره‌ای است که بر پیامبر(ص) نازل شده است.
  • سوره حشر جزو سوره های مُسَبِّحات‌ است، یعنی با تسبیح آغاز می شود.
  • طبق روایتی از پیامبر (ص) اسم اعظم خدا در شش آیه آخر سوره حشر است.
نمایش بیشتر

سید محسن مدنی بجستانی

مهندس برق قدرت - فوق لیسانس علوم سیاسی

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

همچنین ببینید
بستن
دکمه بازگشت به بالا